sábado, 30 de octubre de 2010

Susana Soca - une femme particulière

Susana Soca, écrivaine uruguayenne.
Créatrice des "Cahiers de la Licorne", lieu de création, aller-retour des écrivains "rioplatenses" et français.

Voici ce qu'elle écrivait sur Paul Eluard en 1953....
Première partie
" La pensée de la revue, l'intention de la faire vivre, m'est apparue brusquement de façon définie pendant les derniers jours de l'occupation allemande, à Paris.
Nous étions au milieu de la ville assiégée. Les tanks masqués de feuilles en rangs ordonnés et intérminables prenaient le chemin du Nord. Et le ville entière pensait à Macbeth. C'était la guerre, autrement dit, ce qui est tragiquement absurde. Parmi les tanks qui partaient et les avions qui arrivaient, nous vivions dans des conditions médiévales. Toute action qui n'était pas liée au présent, se présentait comme une banalité, toute communication avec le monde, un rêve.
Eluard, à ce moment-là vivait sous un autre nom, aux environs de Paris, se réunissait avec quelques amis, à l'arrière-boutique d'un petit restaurant des Invalides dont les propriétaires étaient secrètement fidèles aux mouvements exprimés  avec un mot unique : la résistance

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Je ne parle malheureusement pas espagnol. Merci pour cet article. Susana Soca m'a donné envie de découvrir l'Amérique du Sud. Grâce à elle, j'ai découvert une culture exceptionnelle, des pays splendides, des peuples magiques.

http://wp.me/p1drfl-AJ

Bien à vous
Bozorgmehr

Bozorgmehr dijo...

Je ne parle malheureusement pas espagnol. Merci pour cet article. Susana Soca m'a donné envie de découvrir l'Amérique du Sud. Grâce à elle, j'ai découvert une culture exceptionnelle, des pays splendides, des peuples magiques.

http://wp.me/p1drfl-AJ

Bien à vous
Bozorgmehr

gabriela dijo...

merci, heureuse de vos découvertes ! il y a encore plein de choses à raconter sur la vie de Susana Soca, une femme très particulière qui a consacré sa vie à la culture... à suivre !